On aurait tort de croire que le trading est une activité oisive. Ceux qui ne s'y connaissent pas on souvent en tête l'image du trader assis sur sa chaise en train de scruter son écran d'ordinateur. C'est une image très incomplète qui est loin de refléter fidèlement la réalité du quoditien d'un trader.
 

Tous comme les sportifs de haut niveau, les traders sont soumis à un niveau de stress que peu de gens ont le loisir d'expérimenter au quotidien.
 

La nécessité d'être toujours plus performant, de surpasser ses concurrents et de se surpasser soi-même sont quelques impératifs inhérents au métier de trader, a fortiori s'il s'agit de trader professionnel.
 

Ce n'est certainement pas pour rien que les traders professionnels sont souvent jeunes et ont la santé pour eux, à défaut d'avoir encore l'expérience de certains de leurs ainés. Comme les athlètes, le trading n'est pas un métier qu'on fait à vie. Cinq, dix voire quinze ans pour les plus courageux qui passent ensuite à autre chose. Changement de vie radical pour certains, la majorité est incapable de se reconvertir totalement et évolue encore jusqu'à la retraite dans des métiers liés à la finance, dans les hedge funds ou pour les banques.
 

Le niveau d'exigences est tel pour les traders qu'il n'est pas rare qu'ils sombrent dans des plaisirs interdits: sexe à outrance, drogues et autres addictions sont souvent le lot des traders qui ne peuvent plus faire face à la pression et au stress. Moins médiatisé, le parcours de certains traders ressemblent à peu de choses près à celui de certains sportifs déchus qui ont sombré dans l'alcool ou la drogue.